forum: 1) _ист. форум Ex: the F. римский форум2) суд Ex: the forum of conscience суд совести Ex: the letter page of this newspaper is a forum for public argument страница писем читателей в этой газете служ
Copies of the Chernobyl Forum report are available at the side of the General Assembly Hall. Копии доклада Чернобыльского форума можно получить на выходе из зала Генеральной Ассамблеи.
We express our gratitude to the IAEA Director General for his call for the creation of the Chernobyl Forum and his support of its activities. Мы выражаем признательность Генеральному директору МАГАТЭ за его призыв к созданию Чернобыльского форума и за поддержку его деятельности.
WHO played a key role in the work of the Chernobyl Forum, which produced a benchmark report on the health effects of the Chernobyl accident. ВОЗ была на первых ролях на Чернобыльском форуме, итогом которого стал принятый им эталонный доклад о последствиях чернобыльской аварии для здоровья человека.
I am referring first and foremost to the findings of the United Nations Chernobyl Forum, held in September 2005 in Vienna under the auspices of the International Atomic Energy Agency. В первую очередь имеются в виду итоги Чернобыльского форума, прошедшего под эгидой Международного агентства по атомной энергии в Вене в сентябре прошлого года.
We welcome the findings of the Chernobyl Forum, which, while acknowledging that certain negative effects would persist for decades to come, have shown that an improvement in the present circumstances is a realistic prospect for people living in the affected regions. Мы приветствуем выводы Чернобыльского форума, участники которого, признавая, что некоторые негативные усилия будут сохраняться в течение десятилетий, в то же время показали, что позитивные сдвиги в нынешних условиях являются реальной перспективой для людей, проживающих в пострадавших районах.
Мобильная